Bạn đã bao giờ nghe về "word porn" chưa? 

  1. Ngoại ngữ

Bất kì ngôn ngữ nào trên thế giới cũng có những từ ngữ của riêng mình mà không có một từ nào tương ứng trong ngôn ngữ khác có thể diễn tả được hết sắc thái nghĩa của nó. Và vì vậy nên trào lưu wordporn đã ra đời. Đây là một cách định nghĩa cho những từ đặc biệt của các ngôn ngữ trên thế giới.

Những "word porn" thường đem lại cảm giác rất lạ lẫm. Chúng thường là những từ rất ngắn nhưng lại bao hàm cả một câu rất dài, một ý nghĩa rất sâu sắc. Bạn có thể gói gọn tất cả những cảm xúc chỉ trong 1 từ. Và điều đặc biệt của "word porn" đó là, bạn có thể sẽ không hiểu được từ đó một cách chính xác theo ngôn ngữ của mình, nhưng vẫn có thể cảm nhận nó một cách trọn vẹn.


Dưới đây là một số "word porn" mà mình sưu tầm được và rất thích

Nếu bạn cũng biết về "word porn" thì comment chia sẻ những từ mà bạn thích cùng mọi người nhé :)

Ảnh: Pinterest

Từ khóa: 

ngôn ngữ

,

ngoại ngữ

Burke (v): to kill secretly by suffocation or strangulation, or for the purpose of selling victim's body for dissection. (When breath become air).

Từ này mình không chắc có phải wordporn không nhưng nghe khá là ám ảnh

Trả lời

Burke (v): to kill secretly by suffocation or strangulation, or for the purpose of selling victim's body for dissection. (When breath become air).

Từ này mình không chắc có phải wordporn không nhưng nghe khá là ám ảnh

Mình mắc chứng sợ độ cao nên biết từ này "Acrophobia" - The extreme fear of Height => Ko biết đây có được gọi là "word porn" ko nhỉ :D

Mỗi tội khó dịch nghĩa :/