1. Xã hội

"Dấu diếm", "Giấu diếm" hay "giấu giếm" mới đúng chính tả?

Cho em hỏi từ "dấu diếm", "giấu giếm" hay "giấu diếm" mới đúng chính tả nhỉ? Em thì hay viết là giấu giếm. Nhưng đánh vần lên để đọc nghe cứ kì kì.:)) Bác nào có tài liệu rõ ràng chứng minh từ nào đúng thì chỉ em phát.

Từ khóa: từ ngữ tiếng việt, chính tả, xã hội

GIẤU GIẾM là từ đúng. Trong đó GIẤU là Nôm 丑, và giải thích GIẤU GIẾM là: ém đi, không cho ai thấy biết.

Vậy là GIẾM chứ ko phải DIẾM

Tuy nhiên cả ba từ "giấu giếm","giấu diếm" hay "dấu diếm" hiện nay là cộng thông, nhưng giấu giếm là từ được ghi nhận trong tự vị.

Trả lời

GIẤU GIẾM là từ đúng. Trong đó GIẤU là Nôm 丑, và giải thích GIẤU GIẾM là: ém đi, không cho ai thấy biết.

Vậy là GIẾM chứ ko phải DIẾM

Tuy nhiên cả ba từ "giấu giếm","giấu diếm" hay "dấu diếm" hiện nay là cộng thông, nhưng giấu giếm là từ được ghi nhận trong tự vị.

Giấu giếm là từ đúng bạn nhé. Tham khảo thêm video sau:

Dấu là con dấu

Giấu là che giấu.

Vì thế Giấu giếm là từ đúng. Dấu giếm là từ sai.

Các bạn ở dưới đã có câu trả lời có bạn rồi, mình thấy trên Noron còn có nhiều câu hỏi về chính tả nữa nè:

Dấu là một danh từ, dùng để chỉ tên của sự vật. Ví dụ: Con dấu, Đóng dấu, Dấu của chủ tịch,...

Giấu là động từ, chỉ một hành động cũng như cử chỉ. Ví dụ: Cất giấu, Chôn giấu, Giấu khuyết điểm, Giấu dốt. Về ý nghĩa của nó là bạn muốn cất một món đồ không không cho ai biết thì đó là từ giấu.

GIẤU GIẾM là từ đúng. Trong đó GIẤU là Nôm 丑, và giải thích GIẤU GIẾM là: ém đi, không cho ai thấy biết.

Vậy là GIẾM chứ ko phải DIẾM

(cre:vn.doc)

Híc, trước nay mình cứ tưởng là giấu diếm.
Giấu là cất thứ gì
Dấu là vết tích của cái gì
Nên giấu giếm là giấu 1 thứ gì chứ ko phải làm dấu, vết của thứ gì.
Do đó, giấu giếm là đúng.

Mình làm về content một thời gian và cũng bị nhầm cái từ này. Nhưng sau 1 lần bị chị sếp nhắc sai chính tả rồi kìa thì sau đấy mình nhớ đời và không dám sai thêm 1 lần nào nữa:D. Có lúc vì nghề mà mình quyết tâm tìm hiểu về ngôn từ trùng của Việt Nam và thấy thật sự "ông bà ta" nói đúng có sai là phong ba bão táp không bằng ngữ pháp Việt Nam.

Vậy "dấu diếm" hay "giấu giếm", hay "giấu diếm", hay dấu giếm đúng chính tả, tiếng Việt?

Sau khi đọc một hồi thì chốt lại thì Giấu giếm mới đúng chính tả, dùng chính thức trong các tài liệu ngôn ngữ chính thống như: Văn bản pháp luật, báo chí, tài liệu...

Mình bổ sung cách diễn giải thu thập được như sau.

1. "Giấu giếm" là động từ thể hiện hành động ém đi, giấu đi không cho ai biết và thể hiện ý xấu, không tốt.

2. Giấu là động từ thể hiện việc cất, đặt một cái gì đó vào một nơi nào đó kín đáo, không cho ai tìm ra.

3. Giếm là trợ động từ bổ nghĩa cho động từ giấu.

Từ này thường được dùng trong các văn cảnh như:

  • Giấu giếm tài sản
  • Giấu giếm tình cảm của mình
  • Giấu giếm tội lỗi.
  • .....

Trong giao tiếp thường thì mọi người hay dùng từ "che giấu" thay cho từ "giấu giếm", 2 từ này là đồng nghĩa với nhau. Nhưng mình thấy từ "che giấu" ý nghĩa thường nhẹ hơn từ "giấu giếm" rất nhiều.

Và căn bản là dùng từ "che giấu" thì đỡ bị sai hơn:D:D

https://cdn.noron.vn/2022/04/19/14391113014882708-1650343171.jpg