Điều gì khiến một tác phẩm văn học vươn ra thế giới?

Mình xin phép được trích lại câu nói của nhà văn Nguyễn Khải: "Giá trị của một tác phẩm nghệ thuật trước hết là ở giá trị tư tưởng của nó. Nhưng là tư tưởng đã được rung lên ở các khung bậc của tình cảm, chứ không phải tư tưởng nằm thẳng đơ trên trang giấy. Có thể nói, tình cảm của người viết là khâu đầu tiên và là khâu sau cùng trong quá trình xây dựng một tác phẩm nghệ thuật".

Theo mình thì một tác phẩm văn học vươn ra thế giới nằm ở giá trị của nó, bao gồm giá trị nội dung và giá trị nghệ thuật. Giá trị nội dung cho thấy được tâm tư, tình cảm, suy nghĩ, câu chuyện mà tác giả muốn gửi gắm đến bạn đọc. Còn giá trị nghệ thuật thì thể hiện tài năng, sự sáng tạo, độc đáo của người nghệ sĩ.

Mình nghĩ đặc điểm của ngôn ngữ cũng tác động lớn. Chẳng hạn viết tiếng Việt, nếu dịch ra không tốt thì người nước ngoài khó lòng cảm nhận được hết cái đẹp của nó.

Đề cập đến những lý tưởng cao đẹp của con người, ca ngợi cái đúng, dũng cảm phê phán cái sai hay là gợi suy nghĩ cho người đọc.

hmm mình nghĩ là giá trị của tác phẩm. Giá trị đối với con người, xã hội, ngôn từ chau chuốt, có hồn riêng. Đối với mình mỗi cuốn sách đều mang một tâm hồn riêng.

Được sáng tác vào đúng thời:v rồi lại được đúng người thấy được giá trị của nó tìm ra rồi đem đi phổ biến:v