Vì sao người Việt nói tiếng Anh kém?

Mình học đại học và thấy đa số các bạn đều nói tiếng anh khá kém mặc dù được học từ cấp 1. Tại sao vậy nhỉ?? 12 năm học tiếng anh mà khả năng nói không bằng các bạn trẻ con.

Từ khóa: tiếng anh , tự học, giao tiếp, Kỹ năng mềm, Ngoại ngữ

Vì cách dạy ngoại ngữ ở phổ thông khá kém, dẫn đến học 9 năm (lớp 4-12) nhưng chẳng bằng người ta học vài tháng.

Học ngoại ngữ cơ bản ở Nghe - nói - đọc - viết. Nhưng chương trình mình đã trải qua thì thấy chỉ toàn đọc như con vẹt và viết cắm mặt cắm mũi. Ngôn ngữ ko phải thứ xuất phát từ tấm lòng hay trái tim mà học nằm lòng. Nó phải nằm ngay cái càn cổ, cần là thốt ra thôi. Cắm mặt cắm mũi học ngữ pháp, đọc từ vựng đủ thứ, nhưng khi không có điều kiện để sử dụng thì lúc người ta hỏi phải "chờ mở sách ra xem lại đã". Đó chẳng phải là sử dụng ngôn ngữ nữa rồi. Do đó, mới ghi là nghe - nói trước, rồi đọc - viết sau.

Giống như 1 đứa trẻ, phải nghe bố mẹ gọi mình, rồi bập bẹ tập nói, đến khi nói thạo rồi 4-5 năm sau mới bắt đầu làm quen chữ cái, bập bõm đọc rồi mới viết. Nghe - nói là điều cơ bản của ngôn ngữ, chữ viết chỉ là biện pháp truyền tải ngôn ngữ, vậy thì học cách truyền tải trước rồi mới học cái cơ bản thì sao mà ổn đc. Như việc học cách tính tích phân rồi mới đi học các con số vậy.

Ngoài ra, còn 1 điều nữa là khả năng phát âm tiếng Anh của giáo viên khá tệ (ít nhất là thời mình học). Phát âm không đúng thì không thể nghe đúng đc, đây là điều thầy dạy tiếng Anh cho mình luôn nhắc nhở. Trong sách có cách phát âm, nhưng chẳng có thấy ai dạy cách phát âm cái bảng phát âm đó bao giờ. Dẫn đến học sinh không biết cách phát âm, giáo viên cũng ko chỉnh vì đôi khi còn sai nữa là. Dẫn đến nói sai, mà nói sai thì không thể nghe đúng được.

Tóm lại, là lúc lên đại học, mình có 1 kho từ vựng khá ổn, nhưng chỉ đường cho người nước ngoài cũng ko xong, phải khi họ đi rồi mới nhớ: "ờ đúng ra phải nói thế này thế kia". Nhưng cũng thuộc hàng giỏi tiếng Anh nhất lớp. Chương trình tiếng Anh 9 năm chỉ có vậy. Mà lúc đi học để thi TOEIC thì chỉ chưa đến nửa năm, với cách dạy khác biệt, tiếng Anh của mình đã ở 1 mức khác xa. Nên ng Việt nói tiếng Anh kém, chẳng qua do cách dạy thôi.

Trả lời

Vì cách dạy ngoại ngữ ở phổ thông khá kém, dẫn đến học 9 năm (lớp 4-12) nhưng chẳng bằng người ta học vài tháng.

Học ngoại ngữ cơ bản ở Nghe - nói - đọc - viết. Nhưng chương trình mình đã trải qua thì thấy chỉ toàn đọc như con vẹt và viết cắm mặt cắm mũi. Ngôn ngữ ko phải thứ xuất phát từ tấm lòng hay trái tim mà học nằm lòng. Nó phải nằm ngay cái càn cổ, cần là thốt ra thôi. Cắm mặt cắm mũi học ngữ pháp, đọc từ vựng đủ thứ, nhưng khi không có điều kiện để sử dụng thì lúc người ta hỏi phải "chờ mở sách ra xem lại đã". Đó chẳng phải là sử dụng ngôn ngữ nữa rồi. Do đó, mới ghi là nghe - nói trước, rồi đọc - viết sau.

Giống như 1 đứa trẻ, phải nghe bố mẹ gọi mình, rồi bập bẹ tập nói, đến khi nói thạo rồi 4-5 năm sau mới bắt đầu làm quen chữ cái, bập bõm đọc rồi mới viết. Nghe - nói là điều cơ bản của ngôn ngữ, chữ viết chỉ là biện pháp truyền tải ngôn ngữ, vậy thì học cách truyền tải trước rồi mới học cái cơ bản thì sao mà ổn đc. Như việc học cách tính tích phân rồi mới đi học các con số vậy.

Ngoài ra, còn 1 điều nữa là khả năng phát âm tiếng Anh của giáo viên khá tệ (ít nhất là thời mình học). Phát âm không đúng thì không thể nghe đúng đc, đây là điều thầy dạy tiếng Anh cho mình luôn nhắc nhở. Trong sách có cách phát âm, nhưng chẳng có thấy ai dạy cách phát âm cái bảng phát âm đó bao giờ. Dẫn đến học sinh không biết cách phát âm, giáo viên cũng ko chỉnh vì đôi khi còn sai nữa là. Dẫn đến nói sai, mà nói sai thì không thể nghe đúng được.

Tóm lại, là lúc lên đại học, mình có 1 kho từ vựng khá ổn, nhưng chỉ đường cho người nước ngoài cũng ko xong, phải khi họ đi rồi mới nhớ: "ờ đúng ra phải nói thế này thế kia". Nhưng cũng thuộc hàng giỏi tiếng Anh nhất lớp. Chương trình tiếng Anh 9 năm chỉ có vậy. Mà lúc đi học để thi TOEIC thì chỉ chưa đến nửa năm, với cách dạy khác biệt, tiếng Anh của mình đã ở 1 mức khác xa. Nên ng Việt nói tiếng Anh kém, chẳng qua do cách dạy thôi.

Mặc dù được học tiếng anh từ sớm nhưng giáo trình bên mình chủ yếu chỉ dạy từ vững và ngữ pháp thôi bạn ạ. Sau lên cấp 3 thấy vài trường mở thêm phần học tiếng anh với giáo viên nước ngoài nhưng rồi cũng bỏ. Muốn giỏi thì chủ yếu các bạn phải giao tiếp tiếng anh nhiều lên.

Lí do nằm ở tư duy đấy bạn, người Việt muốn nói cái gì thì sẽ nghĩ bằng tiếng việt trước, sau đó mới dịch sang tiếng anh rồi nói. Vừa mất thời gian mà dịch sang cũng không hay, nhiều từ còn dùng sai.

Đại học thì gồm nhiều tỉnh thành, đâu phải nơi nào cũng chú trọng việc học đâu. Các bạn ở vùng nông thôn thì càng ít được tiếp xúc với việc học tiếng anh.