Các yếu tố cấu tạo từ ghép thường có quan hệ đẳng lập hoặc chính phụ. Với quan hệ đẳng lập, các yếu tố cấu tạo từ có chức năng bình đẳng với nhau. Ví dụ: bàn ghế, sách vở,... Trong khí đó, với quan hệ chính phụ, các yếu tố cấu tạo từ ghép được chia thành thành tố chính và thành tố phụ. Hầu hết các thành tố chính đều đứng trước. Ví dụ: tàu hỏa (“tàu” là thành tố chính đứng trước “hỏa” là thành tố phụ), nhà thơ (“nhà” là thành tố chính đứng trước “thơ” là thành tố phụ),… Riêng ở các từ Hán Việt, trình tự này bị ngược lại: thành tố chính luôn đứng sau thành tố phụ. Ví dụ: hỏa sa (“sa” là thành tố chính đứng sau “hỏa” là thành tố phụ), thi sĩ (“sĩ” là thành tố chính đứng sau “thi” là thành tố phụ),...

Các yếu tố cấu tạo từ ghép thường có quan hệ đẳng lập hoặc chính phụ. Với quan hệ đẳng lập, các yếu tố cấu tạo từ có chức năng bình đẳng với nhau. Ví dụ: bàn ghế, sách vở,......

Chia sẻ, trao đổi tất tần tật những kiến thức, chủ đề mà bạn quan tâm nhưng không biết rõ nó thuộc lĩnh vực gì.

Kiến thức chung

Các yếu tố cấu tạo của từ ghép có những quan hệ nào?

Vì que diêm có ngọn lửa quá nhỏ, khi đem ra chổ thoáng, các chất oxi hóa trên đầu nó cháy hết, lại bị gió thổi nên tắt. Còn thanh củi có ngọn lửa lớn, đem ra chổ thoáng thì lượng khí oxi tăng nên cháy càng mạnh, gió không thể thổi tắt được.

Vì que diêm có ngọn lửa quá nhỏ, khi đem ra chổ thoáng, các chất oxi hóa trên đầu nó cháy hết, lại bị gió thổi nên tắt. Còn thanh củi có ngọn lửa lớn, đem ra chổ thoáng thì...

Tại sao que diêm đang cháy đem ra ngoài chỗ thoáng lại bị tắt còn thanh củi thì ngược lại ?

Phương pháp sản xuất nông sản sạch cho năng suất cao và ổn định sản lượng mà người nông dân dễ áp dụng...

Sử dụng phân chuồng trong canh tác cây tiêu: Lợi bất cập hại!

Theo ghi chú của người dịch thì quả táo Antonov là loại táo có thể để được lâu, vỏ có màu xanh phớt vàng. 
- Không phải ngẫu nhiên tác phẩm lại có nhan đề Những quả táo Antonov. Bởi không gian trong tác phẩm là không gian làng quê Nga đặc trưng với những trang trại táo rộng lớn. Mùa thu, thời gian bối cảnh của tác phẩm, là thời gian của vụ thu hoạch táo trong năm. Vì vậy, táo Antonov, hương táo Antonov luôn xuất hiện trong các phần của truyện, là chi tiết quan trọng xâu chuỗi toàn bộ nội dung câu chuyện.
- Có một điều thú vị là, theo Từ điển biểu tượng văn hóa thế giới, quả táo  biểu tượng cho một thế giới khác. Đó là thiên đường, là nơi ở huyền thoại của các anh hùng vua chúa sau khi thực hiện xong nghĩa vụ trên trần thế. Trong quan niệm dân gian Nga, táo Antonov là biểu tượng cho sự giàu có, hạnh phúc. Thậm chí, nó còn là biểu tượng cho chính nước Nga bởi đâu đâu trên đất nước này cũng có sự hiện diện của táo. 
- Như vậy, hình ảnh táo Antonov cùng hương thơm và mùi vị của nó đã mang chức năng của một vật kết nối văn hóa đầy thú vị. Táo Antonov không chỉ gợi ra hình ảnh làng quê Nga với vẻ đẹp của một thời đã qua nay chỉ còn vang bóng, mà còn giống như hương thơm kết nối thế giới thực tại và tâm tưởng. Hương thơm ấy đặc biệt đến nỗi chỉ cần gợi nhắc là tất cả hồi ức đẹp sẽ hiện về, sẽ dâng trào trong tâm hồn con người. hương thơm của táo Antonov cũng gợi cho Bunin nhớ lại vẻ đẹp một thời vang bóng của nông thôn Nga thuở còn trù phú. 


Theo ghi chú của người dịch thì quả táo Antonov là loại táo có thể để được lâu, vỏ có màu xanh phớt vàng. - Không phải ngẫu nhiên tác phẩm lại có nhan đề...

Quỳnh Ban Miên