De etymologia loquamur (5)

Bạn có biết "procrastinate" (trì hoãn) trong tiếng Anh có nghĩa đen gốc Latinh là "để cho ngày mai"?

"Cras" (la) là từ khoá trong đây. Cras có nghĩa là ngày mai. "crastinus" (la) tính từ, nghĩa là thuộc về ngày mai.

"pro" là cho, gặp trong các từ/cụm khác như "quid pro quo", "proclaim", "promote", etc.

Danh từ Procrastination (en) = procrastinatio (la)

Bây giờ, procrastinate (en) đơn giản nghĩa là trì hoãn học/làm cái gì đó để sau, không nhất thiết là để dành cho ngày mai.