Người việt mình thì có câu khẩu phật tâm xà?
tâm linh
Khẩu Phật tâm xà, là tục ngữ Phật gia được rút trong tác phẩm NGŨ ĐĂNG HỘI NGUYÊN. Như vậy, người Việt là tiếp xúc giao thoa qua đường văn hoá và ngôn ngữ.
Người Việt đã Việt hoá câu này: Miệng Nam mô mà bụng bồ dao găm. Mô và bồ và điệp vận, vì vậy Mô và Bồ không liên quan về nghĩa, nhưng sẽ dễ nhớ vì điệp vận.
Khẩu Phật tâm xà thì ko có gì dễ hiểu, trong tướng số học có câu: NGÔN THANH HÀNH TRƯỢC, nghĩa đen nói sạch mà làm dơ. Gộp cả câu khẩu Phật tâm xà và ngôn thanh hành trược, có thể SỬU NHI HOÁ là: nói như thánh mà lòng như cái lờ!
A, Hi hi!
Nội dung liên quan
Lưu Niệm Hòa Nhơn
Khẩu Phật tâm xà, là tục ngữ Phật gia được rút trong tác phẩm NGŨ ĐĂNG HỘI NGUYÊN. Như vậy, người Việt là tiếp xúc giao thoa qua đường văn hoá và ngôn ngữ.
Người Việt đã Việt hoá câu này: Miệng Nam mô mà bụng bồ dao găm. Mô và bồ và điệp vận, vì vậy Mô và Bồ không liên quan về nghĩa, nhưng sẽ dễ nhớ vì điệp vận.
Khẩu Phật tâm xà thì ko có gì dễ hiểu, trong tướng số học có câu: NGÔN THANH HÀNH TRƯỢC, nghĩa đen nói sạch mà làm dơ. Gộp cả câu khẩu Phật tâm xà và ngôn thanh hành trược, có thể SỬU NHI HOÁ là: nói như thánh mà lòng như cái lờ!
A, Hi hi!
Lê Hữu Minh Tùng
Đúng rồi. Áo cà sa không làm nên người thầy tu. Câu nói cay nghiệt hơn chút nữa là "Khẩu phật tâm xà". Có bao nhiêu người suốt cả tuần đi chùa không biết bao nhiêu lần, đeo tràng hạt trên cổ tay, nhưng trong xã hội thì sống ích kỷ, tranh chấp với người khác, chẳng có mưu lợi cá nhân nào là không làm.
Trong khi đó nhiều người mình biết sống rất chân chất, rất con người, nhưng đối xử rộng lượng với bạn bè, đang nhậu mà vợ gọi về là về luôn một nước (có để lại tiền bia), chẳng bao giờ đi chùa nhưng rất chăm đi từ thiện. Thế nên cái religious nó phải đến từ trong tâm.