Giới thiệu ngôn ngữ Navajo (diné bizaad)

Nếu bạn hứng thú với 2 cuộc thế chiến, có thể bạn đã từng nghe đến việc quân đội Mỹ sử dụng ngôn ngữ của thổ dân bản địa làm mật mã. Thế chiến thứ nhất họ dùng tiếng Choctaw và thế chiến thứ hai dùng Navajo (hoặc Navaho). Trong ngôn ngữ Navajo, nó được gọi là diné bizaad, nghĩa là tiếng của người dân. 

Từ nhỏ, mình khá ấn tượng với bộ phim Windtalkers nói về đóng góp của những người lính Navajo, và đã hứng thú với ngôn ngữ Navajo từ đó. Sau vài lần đến thăm đất của họ (Navajo Nation), năm nay mình quyết định bắt đầu học ngôn ngữ đó.

Ngôn ngữ Navajo là một ngôn ngữ bản địa của người Navajo, một dân tộc bản địa của Bắc Mỹ sống ở đất Navajo (Navajo Nation) chủ yếu ở Utah, Arizona và New Mexico. 

Navajo thuộc hệ ngôn ngữ Athabaskan, một hệ ngôn ngữ phổ biến trong các dân tộc bản địa ở Bắc Mỹ.

Nó có 4 thanh điệu. Nó có hệ thống âm vị học phức tạp và cấu trúc ngữ pháp phong phú. Ví dụ tiếng Anh hay hầu hết các ngôn ngữ người Việt biết đến thường có số ít và số nhiều. Tiếng Hy Lạp cổ có số ít, số nhiều, và số đôi. Tiếng Navajo có: số ít, số đôi, số đôi hoặc nhiều, số nhiều, và số nhiều phân phối!

Ngôn ngữ Navajo đóng vai trò quan trọng trong văn hóa và truyền thống của người Navajo. Nó được sử dụng trong các lễ hội, truyền thống truyền miệng và trong giao tiếp hàng ngày giữa các thành viên trong cộng đồng. Tuy nhiên, hiện nay rất nhiều người đã không còn nói được ngôn ngữ này. Cộng đồng Navajo đã đưa ra nỗ lực để duy trì và phát triển nó. Sự tồn tại và sự phát triển của ngôn ngữ Navajo là một phần quan trọng trong việc bảo tồn và tôn vinh di sản văn hóa của người Navajo.

Đây là một bài mình giới thiệu về một số câu giao tiếp và từ vựng cơ bản tiếng Navajo. Bài sử dụng tiếng Latin nhưng có phụ đề.