Mình vừa thi rớt tiếng nhật, có tips nào để học tiếng Nhật không ạ?

  1. Ngoại ngữ

Từ khóa: 

luyện tập

,

tiếng nhật

,

ngoại ngữ

Bạn thi gì nhỉ? Tiếng Nhật rất nhiều kì thi khác nhau. Những kỳ thi mình đã từng trải qua thì nó xoay quanh đọc - nghe.

Mình xin chia sẻ kinh nghiệm ôn thi JLPT của mình. Hiện tại mình đang tương đương trình độ N3 Tiếng Nhật đậu vớt (Vì điểm cũng qua suýt soát thôi) nhưng mình có thể chia sẻ tips học của mình. Nếu bạn thấy ổn thì có áp dụng

Mình sắp xếp ưu tiên thứ tự học như sau: Từ vựng, Ngữ pháp, Đọc, Nghe.

  1. Từ vựng

Từ vựng là cốt yếu. Có từ vựng sẽ kết hợp tốt hơn khi chọn ngữ pháp, có từng vựng đọc hiểu tốt hơn, có từ vựng thì nghe mới hiểu. Học từ vựng thì theo mình thấy mới đầu học thì 50 từ 1 ngày cũng là bình thường; nhưng càng về sau thì càng nản, 10 từ 1 ngày cũng chẳng nổi, thậm chí còn quên cả các từ cũ.

Bạn cần kiên trì, học thì phải ôn, không ôn xác định quên. Nên duy trì, buổi 1 học từ vựng bài 1; buổi 2 ôn lại từ vựng bài 1 + học thêm từ mới bài 2; buổi 3 ôn lại từ vựng bài 1,2 + học thêm từ mới bài 3. Những từ nào trở nên quá dễ, quá quen thuộc có thể đánh dấu để skip, còn không ôn tất cả! Trước mình còn tải 1 cái app chả biết tên gì, ncl nhập lựa chọn rồi quay random. Hàng ngày mình đều nhập 10 từ mới vào app đó, rồi nhờ app quay ra 9 từ chả hạn. Đến lúc nhập 1000 từ, thì mình bắt đầu nhờ app chỉ quay 250 từ để mình check thôi.

  • Học ngữ nghĩa: Hồi N5 mình học chủ yếu trong Minna no Nihongo Shokyuu 50 bài. Mình học từ vựng theo từng bài luôn. Còn lên Trung cấp mình học quyển Minna no Nihongo Chuukyuu với học thêm 1 quyển từ vựng nữa mà mình quên rồi. Nó chia từ vựng theo các chủ đề: Động vật, Nấu nướng, Đồ điện, v...v...
  • Học Katakana: Các từ này thì nhiều khi hơi giống Tiếng Anh. Bạn biết 1 chút tiếng anh, thì ghi nhớ các từ này không hề khó. Việc đoán mò ngữ nghĩa của các từ Katakana không biết cũng dễ hơn. 
  • Học Kanji: Học Kanji nên học cả hình chữ, học nghĩa Hán Việt của chữ và cách phát âm của nó khi đi 1 mình hoặc đi với các chữ kanji khác. Mình nhấn mạnh việc bạn học nghĩa Hán Việt của từng chữ. Vì sao? Mình ví dụ, bạn biết 2 cụm từ: 記者 = nhà báo (ký giả) và 日本 = Nhật bản và chỉ thế thôi; Nhưng nếu bạn biết 記 = ký, 者 = giả, 日 = nhật, 本 = bản, bổn thì bạn sẽ biết đến 3 từ 記者 = nhà báo (ký giả), 日本 = Nhật bản, 日記 = nhật ký, thậm chí là hơn. Việc học như này rất tiện trong các bài đọc, bạn nhìn mặt chữ cũng hiểu nghĩa của nó rồi.

2. Học ngữ pháp

Hiểu ngữ pháp bạn sẽ hiểu được câu; Hiểu được câu bạn sẽ hiểu được đoạn văn.

Học ngữ pháp thì mình thường lên mạng search các cấu trúc thường xuất hiện trong các cấp độ của JLPT. và mình sẽ học nó. Mình sẽ học thêm các câu trúc mới khác thông qua việc ôn đề.

3. Học kỹ năng đọc hiểu

Bài đọc thường rất dài mà thời gian thì có hạn. Mình nghĩ lúc bạn ôn kỹ năng này thì quan trọng nhất là để đẩy nhanh tốc độ đọc lên thôi.

Kỹ năng để không hiểu gì mà vẫn làm được bài đọc thì khó lắm. Cơ bản là vẫn phải hiểu nghĩa 80% từ trong bài. 

Thôi thì cứ đọc càng nhiều các tốt, vừa là lúc để ôn ngữ pháp, vừa là cách để trau dồi vốn từ.

Sách học: Shinkanzen, Speedo Master,...

4. Học kỹ năng nghe

Mình là một đứa điếc tiếng ngoại ngữ. Cả tiếng Anh hay Nhật nghe đều rất kém. Nên khi ôn thi này, mình thường sẽ tập trung ôn vào các bài như bài 1 và bài 5 của đề nghe JPLT. Thường sẽ có tranh, hoặc là nghe một câu của đề rồi chọn cách đáp lại phù hợp. 

Còn các bài nghe dài, mình sẽ may rủi là chính. Các bài nghe dài thường rất phức tạp. Hao tâm tổn trí, nghe xong không hiểu gì mà còn hoang mang, đau đầu.

Chúc bạn thành cônghttps://cdn.noron.vn/2023/02/09/c81c58643a76642e1bda35205f5a6e1c-1675936803.jpg

Trả lời

Bạn thi gì nhỉ? Tiếng Nhật rất nhiều kì thi khác nhau. Những kỳ thi mình đã từng trải qua thì nó xoay quanh đọc - nghe.

Mình xin chia sẻ kinh nghiệm ôn thi JLPT của mình. Hiện tại mình đang tương đương trình độ N3 Tiếng Nhật đậu vớt (Vì điểm cũng qua suýt soát thôi) nhưng mình có thể chia sẻ tips học của mình. Nếu bạn thấy ổn thì có áp dụng

Mình sắp xếp ưu tiên thứ tự học như sau: Từ vựng, Ngữ pháp, Đọc, Nghe.

  1. Từ vựng

Từ vựng là cốt yếu. Có từ vựng sẽ kết hợp tốt hơn khi chọn ngữ pháp, có từng vựng đọc hiểu tốt hơn, có từ vựng thì nghe mới hiểu. Học từ vựng thì theo mình thấy mới đầu học thì 50 từ 1 ngày cũng là bình thường; nhưng càng về sau thì càng nản, 10 từ 1 ngày cũng chẳng nổi, thậm chí còn quên cả các từ cũ.

Bạn cần kiên trì, học thì phải ôn, không ôn xác định quên. Nên duy trì, buổi 1 học từ vựng bài 1; buổi 2 ôn lại từ vựng bài 1 + học thêm từ mới bài 2; buổi 3 ôn lại từ vựng bài 1,2 + học thêm từ mới bài 3. Những từ nào trở nên quá dễ, quá quen thuộc có thể đánh dấu để skip, còn không ôn tất cả! Trước mình còn tải 1 cái app chả biết tên gì, ncl nhập lựa chọn rồi quay random. Hàng ngày mình đều nhập 10 từ mới vào app đó, rồi nhờ app quay ra 9 từ chả hạn. Đến lúc nhập 1000 từ, thì mình bắt đầu nhờ app chỉ quay 250 từ để mình check thôi.

  • Học ngữ nghĩa: Hồi N5 mình học chủ yếu trong Minna no Nihongo Shokyuu 50 bài. Mình học từ vựng theo từng bài luôn. Còn lên Trung cấp mình học quyển Minna no Nihongo Chuukyuu với học thêm 1 quyển từ vựng nữa mà mình quên rồi. Nó chia từ vựng theo các chủ đề: Động vật, Nấu nướng, Đồ điện, v...v...
  • Học Katakana: Các từ này thì nhiều khi hơi giống Tiếng Anh. Bạn biết 1 chút tiếng anh, thì ghi nhớ các từ này không hề khó. Việc đoán mò ngữ nghĩa của các từ Katakana không biết cũng dễ hơn. 
  • Học Kanji: Học Kanji nên học cả hình chữ, học nghĩa Hán Việt của chữ và cách phát âm của nó khi đi 1 mình hoặc đi với các chữ kanji khác. Mình nhấn mạnh việc bạn học nghĩa Hán Việt của từng chữ. Vì sao? Mình ví dụ, bạn biết 2 cụm từ: 記者 = nhà báo (ký giả) và 日本 = Nhật bản và chỉ thế thôi; Nhưng nếu bạn biết 記 = ký, 者 = giả, 日 = nhật, 本 = bản, bổn thì bạn sẽ biết đến 3 từ 記者 = nhà báo (ký giả), 日本 = Nhật bản, 日記 = nhật ký, thậm chí là hơn. Việc học như này rất tiện trong các bài đọc, bạn nhìn mặt chữ cũng hiểu nghĩa của nó rồi.

2. Học ngữ pháp

Hiểu ngữ pháp bạn sẽ hiểu được câu; Hiểu được câu bạn sẽ hiểu được đoạn văn.

Học ngữ pháp thì mình thường lên mạng search các cấu trúc thường xuất hiện trong các cấp độ của JLPT. và mình sẽ học nó. Mình sẽ học thêm các câu trúc mới khác thông qua việc ôn đề.

3. Học kỹ năng đọc hiểu

Bài đọc thường rất dài mà thời gian thì có hạn. Mình nghĩ lúc bạn ôn kỹ năng này thì quan trọng nhất là để đẩy nhanh tốc độ đọc lên thôi.

Kỹ năng để không hiểu gì mà vẫn làm được bài đọc thì khó lắm. Cơ bản là vẫn phải hiểu nghĩa 80% từ trong bài. 

Thôi thì cứ đọc càng nhiều các tốt, vừa là lúc để ôn ngữ pháp, vừa là cách để trau dồi vốn từ.

Sách học: Shinkanzen, Speedo Master,...

4. Học kỹ năng nghe

Mình là một đứa điếc tiếng ngoại ngữ. Cả tiếng Anh hay Nhật nghe đều rất kém. Nên khi ôn thi này, mình thường sẽ tập trung ôn vào các bài như bài 1 và bài 5 của đề nghe JPLT. Thường sẽ có tranh, hoặc là nghe một câu của đề rồi chọn cách đáp lại phù hợp. 

Còn các bài nghe dài, mình sẽ may rủi là chính. Các bài nghe dài thường rất phức tạp. Hao tâm tổn trí, nghe xong không hiểu gì mà còn hoang mang, đau đầu.

Chúc bạn thành cônghttps://cdn.noron.vn/2023/02/09/c81c58643a76642e1bda35205f5a6e1c-1675936803.jpg

Khi học tiếng Nhật bạn đừng bao giờ học một từ riêng lẻ. Khi bạn gặp từ mới, hãy tìm hiểu và viết ra nhóm từ, cụm từ sử dụng nó. Và khi ôn lại, hãy ôn cả nhóm từ, không ôn một từ. Việc ôn một nhóm từ, cụm từ giúp bạn nhớ các từ một cách có hệ thống, nhớ cách sử dụng từ và liên tưởng từ này đến từ kia. Đây là cách học tiếng Nhật hiệu quả giúp gia tăng số lượng từ bạn có thể ghi nhớ. Ngữ pháp và kỹ năng nói sẽ tăng nhanh hơn 3 – 4 lần đấy.