Trong tiếng Việt ''i'' ngắn và ''y'' dài sử dụng khi nào?

Mình thực sự loạn với cách sử dụng của 2 cái chữ cái này, đặc biệt là khi nó là ký tự cuối cùng của từ.

Ví dụ: Từ ''hy hữu'' hay ''hi hữu'' mới đúng?

Mình tìm thì thấy chỗ thì dùng ''hy hữu'', chỗ thì dùng ''hi hữu'' rồi cũng ko biết thế nào mới là viết đúng?

Ai giải thích giúp mình được ko?